Remove comments and blank lines from a file