This is an example of how you can use tail with colors.
# tail -f /var/log/maillog | perl -pe 's/colorthisword/\e[1;32;40m$&\e[0m/g'
The ;;; values explained
“colorthisword” can be any perl regular expression:
Colors
This vector holds the colors used for SGR control sequences parameters 30 to 37 (foreground colors) and 40 to 47 (background colors).
| Parameter |
|---|
Note
This only works on ANSI terminals